1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:01:51,716 --> 00:01:55,445 Rakas Nathan, toivon tämä kirje löytää sinut hyvin. 4 00:01:55,571 --> 00:01:58,270 Siitä on kulunut kolme kuukautta koska olen kuullut sinusta. 5 00:01:58,323 --> 00:01:59,954 Ajatteletko minua? 6 00:02:00,160 --> 00:02:02,550 Toivottavasti lauma oli helpompi tänä vuonna 7 00:02:02,575 --> 00:02:05,079 ja että matkustat takaisin kotiin turvallisesti. 8 00:02:05,325 --> 00:02:07,590 Rakastava vaimosi Jessie. 9 00:02:12,617 --> 00:02:15,803 Minulla on ystävä, jolla on a helvetin leviäminen Jacksonissa. 10 00:02:16,074 --> 00:02:18,161 Hänen täytyy kerätä hänen laumaansa ennen kuin hän ajaa 11 00:02:18,185 --> 00:02:19,886 'em. Sinun pitäisi tule sinne kanssani. 12 00:02:20,026 --> 00:02:21,317 Mikä se tulee olemaan? 13 00:02:21,403 --> 00:02:23,140 Kaksi viskiä. - Kyllä, sir. 14 00:02:23,258 --> 00:02:24,885 Entä vaimosi? 15 00:02:25,419 --> 00:02:26,629 Joo. 16 00:02:27,377 --> 00:02:29,361 Hän pärjää hyvin. 17 00:02:29,476 --> 00:02:31,476 Palaan häneen lopulta. 18 00:02:31,749 --> 00:02:33,255 Hei, cowboy. 19 00:02:33,355 --> 00:02:36,443 No katso sinua, kulta. Etkö ole näky kipeille silmille? 20 00:02:36,589 --> 00:02:38,340 Missä olet ollut koko elämäni? 21 00:02:38,537 --> 00:02:40,375 Tässä, sokeri. 22 00:02:42,010 --> 00:02:43,320 Hei hei. 23 00:02:43,631 --> 00:02:45,578 Minulla on ystävä siellä 24 00:02:45,717 --> 00:02:47,235 kuka sinusta haluaisi. 25 00:02:52,088 --> 00:02:53,609 Hän on hieman ujo. 26 00:02:56,324 --> 00:02:58,699 Rakas, miksi et mene tuohon pokeripöytään 27 00:02:58,723 --> 00:03:01,000 ja säästä minulle paikka ja haen meille pullon. 28 00:03:01,025 --> 00:03:02,789 Selvä juttu, sokeri. 29 00:03:07,393 --> 00:03:08,912 Tee minulle palvelus. 30 00:03:09,452 --> 00:03:10,977 Pidä tämä minulle. 31 00:03:12,572 --> 00:03:13,943 Mikä tämä on? 32 00:03:14,725 --> 00:03:16,911 640 dollaria. 33 00:03:17,208 --> 00:03:19,635 Ja perintö, joka merkitsee minulle paljon. 34 00:03:19,692 --> 00:03:21,554 Joten pidä sitä silmällä. 35 00:03:23,745 --> 00:03:25,460 Olet hyvä mies, Chase. 36 00:03:25,485 --> 00:03:29,086 Elämäni puolesta en voi käsittää miksi et tiedä sitä vielä. 37 00:03:30,774 --> 00:03:32,513 Hellä, anna minulle pullo. 38 00:03:32,866 --> 00:03:35,837 Joo. - Tule, poika, elä vähän. 39 00:03:40,819 --> 00:03:42,966 Joo, antakaa minut, pojat. 40 00:03:43,059 --> 00:03:44,536 Tule sisään kultaseni. 41 00:03:44,950 --> 00:03:47,414 Ole hyvä, kulta. - Kiitos. 42 00:03:50,406 --> 00:03:51,803 Toinen pullo. 43 00:03:56,900 --> 00:03:59,827 Lähetän teidät pojat kotiin mäntylaatikossa. 44 00:04:02,241 --> 00:04:04,222 Katso sinua, joo. 45 00:04:06,478 --> 00:04:08,067 Olet pulassa. 46 00:04:20,451 --> 00:04:21,918 Hei kulta... 47 00:04:21,981 --> 00:04:23,407 Haluatko seuraa? 48 00:04:26,472 --> 00:04:27,724 Hei? 49 00:05:41,804 --> 00:05:43,124 Kuka siellä on? 50 00:05:43,190 --> 00:05:44,836 Nimi on Chase Logan. 51 00:05:44,861 --> 00:05:48,576 Ratsasti Nathanin kanssa baarissa T. Sain viestin rouva Strongille. 52 00:05:52,030 --> 00:05:55,551 Ajattele, että voit laittaa aseen alas ja avaa ovi, rouva? En tarkoita mitään pahaa. 53 00:05:55,576 --> 00:05:57,217 Olen Nathanin ystävä. 54 00:06:01,460 --> 00:06:03,028 Oletko rouva vahva? 55 00:06:03,053 --> 00:06:05,752 No, sitä sinä pyysit, eikö niin? - Kyllä, rouva, minä vain- 56 00:06:05,784 --> 00:06:08,612 No, odotin jonkun vähän enemmän... - Aikuinen? 57 00:06:11,935 --> 00:06:13,650 Joo, jotain tuollaista. 58 00:06:17,973 --> 00:06:20,415 Lämmittääkö kuppi kuumaa kahvia sisustasi? 59 00:06:20,575 --> 00:06:23,058 Kyllä, rouva. Kiitos ystävällisesti. 60 00:06:25,704 --> 00:06:27,272 Istukaa, herra Logan. 61 00:06:29,086 --> 00:06:33,014 Ei, kiitos, rouva, olen vain... tänne vain välittämään viestiä. 62 00:06:33,894 --> 00:06:35,395 Mikä viesti on? 63 00:06:42,685 --> 00:06:44,663 Mikä viesti on, herra Logan? 64 00:06:45,591 --> 00:06:49,786 No, olen pahoillani, että olen se kertoakseni, varmasti olen, mutta... 65 00:06:51,899 --> 00:06:53,243 ...Nathan on kuollut. 66 00:06:59,292 --> 00:07:00,549 Anna minun... 67 00:07:00,696 --> 00:07:02,630 Anna minun saada tämä sinulta. 68 00:07:02,833 --> 00:07:04,363 No niin. 69 00:07:07,892 --> 00:07:09,644 Mikset istu? 70 00:07:24,198 --> 00:07:26,408 Mitä tapahtui... 71 00:07:31,520 --> 00:07:33,580 Kun Nathanilla oli yövartio... 72 00:07:34,131 --> 00:07:36,570 ja se oli todella myrskyistä, ja karja oli ärtyisä 73 00:07:36,595 --> 00:07:39,034 kaikesta ukkonen ja salama, ja... 74 00:07:40,790 --> 00:07:43,925 no, kukaan ei tiedä mitä tapahtui täsmälleen, mutta... 75 00:07:45,012 --> 00:07:47,400 ...kun Nathan kuoli, löysimme hänet aamulla. 76 00:07:53,549 --> 00:07:56,260 Näyttää kuitenkin siltä, että hän kuoli todella rauhallisesti. 77 00:08:08,131 --> 00:08:10,625 Hyvä on, hei, hei, hei, hei, hei. 78 00:08:11,223 --> 00:08:12,585 Tule nyt... 79 00:08:13,570 --> 00:08:16,292 näillä asioilla on tapansa selvittämään itsensä. 80 00:08:20,844 --> 00:08:23,207 Mikä on etunimesi, rouva Strong? 81 00:08:24,638 --> 00:08:25,987 Jessie. 82 00:08:27,568 --> 00:08:29,894 Nimeni on Jessie. - Jessie, no... 83 00:08:30,260 --> 00:08:32,051 se on todella kaunis nimi. 84 00:08:33,828 --> 00:08:35,807 Mikset tule takaisin tänne ja ota a 85 00:08:35,831 --> 00:08:38,134 istuin? Tiedätkö, olen antoi sinulle yhden terveellisen shokin. 86 00:08:40,652 --> 00:08:42,700 Anna minun tuoda sinulle kuppi kahvia. 87 00:08:51,865 --> 00:08:53,905 No niin. - Kiitos. 88 00:08:56,506 --> 00:09:00,032 Sinulla on ystävä tai perhe lähellä, voisinko hakea sinulle? 89 00:09:00,444 --> 00:09:02,671 Pystyn huolehtimaan itsestäni, herra Logan. 90 00:09:03,186 --> 00:09:05,200 Pitää vain tottua ajatukseen 91 00:09:05,943 --> 00:09:08,061 Nathan ei tule enää kotiin. 92 00:09:15,058 --> 00:09:17,200 On jo pimeää ja... 93 00:09:17,478 --> 00:09:20,415 Cody, hevoseni, hän on kulunut. 94 00:09:21,807 --> 00:09:23,147 Ajattele, että voisimme... 95 00:09:23,465 --> 00:09:25,693 nukkumaan laavussasi yöksi? 96 00:09:25,767 --> 00:09:27,430 Nathan aikoi korjata sen, 97 00:09:27,455 --> 00:09:29,468 mutta olet tervetullut, jos haluat. 98 00:09:30,211 --> 00:09:32,687 Olen varma, että se menee hyvin, kiitos. 99 00:09:38,089 --> 00:09:41,647 Kylmää helvetissä ennen minua vapaaehtoiseksi siihen taas. 100 00:10:05,004 --> 00:10:06,381 Näetkö sen? 101 00:10:08,869 --> 00:10:11,911 Anteeksi. Ei ollut tarkoitus pelotella. 102 00:10:12,719 --> 00:10:14,197 Ei voinut nukkua. 103 00:10:14,492 --> 00:10:16,576 Tarvitsin myös vähän ilmaa. 104 00:10:19,982 --> 00:10:21,407 Tähtilento. 105 00:10:22,170 --> 00:10:26,247 Joskus teeskentelen niitä kaikkia tähdet ovat enkeleitä, jotka valvovat minua. 106 00:10:28,912 --> 00:10:30,776 Niitä täytyy olla miljoona. 107 00:10:32,433 --> 00:10:33,507 Joo. 108 00:10:33,721 --> 00:10:37,112 Luuletko, että sellaisia on olemassa monta enkeliä taivaassa, herra Logan? 109 00:10:37,346 --> 00:10:39,345 Älä usko paljoa taivaaseen. 110 00:10:40,411 --> 00:10:41,599 Tai helvetissä. 111 00:10:41,808 --> 00:10:43,390 Uskotko sinä Jumalaan? 112 00:10:43,743 --> 00:10:46,787 Luotan vain siihen, mikä näkee silmäni. 113 00:10:46,852 --> 00:10:49,290 Tuuli näyttää olevan ainoa poikkeus. 114 00:10:50,515 --> 00:10:54,152 Silti vakoilen sen kulkua puissa kun se puhaltaa. 115 00:10:55,217 --> 00:10:57,384 Mitä luulet tapahtuvan kun kuolemme? 116 00:10:58,245 --> 00:10:59,741 Pölystä pölyksi... 117 00:11:00,030 --> 00:11:01,514 kuten sanotaan. 118 00:11:02,878 --> 00:11:04,730 No, se on surullinen ajatus. 119 00:11:11,126 --> 00:11:12,826 Hyvää yötä, herra Logan. 120 00:11:13,321 --> 00:11:14,516 Hyvää yötä. 121 00:11:24,781 --> 00:11:26,220 Rouva Vahva? 122 00:11:33,582 --> 00:11:35,070 Rouva Vahva? - Kyllä. 123 00:11:35,095 --> 00:11:36,145 Herra Logan. 124 00:11:36,170 --> 00:11:38,537 Olen menossa kaupungin halki tietä pohjoiseen. halusi 125 00:11:38,561 --> 00:11:40,927 tiedä voinko toimittaa a viesti kenellekään puolestasi. 126 00:11:41,246 --> 00:11:42,393 Ei kukaan. 127 00:11:44,063 --> 00:11:45,936 Jos saisit tulen syttymään... 128 00:11:45,960 --> 00:11:47,594 Keitän meille kupin kahvia. 129 00:11:50,477 --> 00:11:52,292 Mistä olet kotoisin, herra Logan? 130 00:11:53,014 --> 00:11:55,140 Ei erityisesti missään. 131 00:11:56,835 --> 00:11:58,707 En koskaan tuntenut sukulaisiani ja... 132 00:11:59,107 --> 00:12:01,434 hitto, en edes tiedä missä synnyin. 133 00:12:01,704 --> 00:12:04,291 Yritti kerran asettua, vaikka... 134 00:12:04,624 --> 00:12:07,090 ostin pienen levityksen, mutta... 135 00:12:07,226 --> 00:12:09,882 karjatalouselämä menetti juuri vetovoimansa. 136 00:12:10,469 --> 00:12:12,819 Niinpä aloin ratsastaa erilaisilla asuilla. 137 00:12:14,487 --> 00:12:15,609 sinä? 138 00:12:15,634 --> 00:12:17,315 Oklahoman alue. 139 00:12:17,764 --> 00:12:19,446 Varttui orpokodissa. 140 00:12:20,748 --> 00:12:22,889 Se oli enimmäkseen kamalaa. 141 00:12:23,618 --> 00:12:25,917 Paitsi herra Hobbsia, joka johti paikkaa. 142 00:12:28,887 --> 00:12:31,931 Kun Nathan meni naimisiin kanssani pitkän ajan jälkeen... 143 00:12:32,097 --> 00:12:35,545 hän lupasi, että voisin lopulta adoptoi pikkutyttö orpokodista, 144 00:12:35,570 --> 00:12:36,964 missä kasvoin. 145 00:12:37,424 --> 00:12:39,291 He tuovat hänet esiin juuri nyt. 146 00:12:39,617 --> 00:12:41,539 Mutta he eivät varmasti anna minun pitää häntä, jos... 147 00:12:41,564 --> 00:12:43,994 kun he saavat tietää Nathan on kuollut, vai mitä? 148 00:12:44,019 --> 00:12:49,142 En tiedä adoptiosta paljoakaan säännöt ja niin edelleen, mutta kuvittelisin, jos... 149 00:12:49,168 --> 00:12:50,785 kerroit heille totuuden... 150 00:12:50,810 --> 00:12:52,181 he ymmärtäisivät. 151 00:12:52,539 --> 00:12:53,887 No, ehkä. 152 00:12:54,627 --> 00:12:55,943 Ehkä ei. 153 00:12:58,053 --> 00:13:01,832 Mietin, näetkö tapasi teeskennellä Nathanina. 154 00:13:02,024 --> 00:13:03,752 Vain siihen asti, kunnes Sarahin paperit on allekirjoitettu. 155 00:13:03,777 --> 00:13:07,201 Ei, en pelaa valhetta näin, vaikka ystävälle. 156 00:13:11,119 --> 00:13:12,699 Ole hyvä, herra Logan. 157 00:13:13,008 --> 00:13:16,185 Hän on ainoa orpokoti, jota pidän perheenä. 158 00:13:21,400 --> 00:13:23,118 No jos teit tämän... 159 00:13:24,127 --> 00:13:25,971 Minun ei koskaan tarvitsisi olla yksin. 160 00:13:29,325 --> 00:13:30,802 Olen pahoillani, neiti... 161 00:13:32,051 --> 00:13:33,375 Neiti Strong. 162 00:13:36,011 --> 00:13:37,863 Voinko saada sinulle jotain muuta? 163 00:13:39,571 --> 00:13:41,255 Ei, kiitos, rouva. 164 00:13:43,750 --> 00:13:46,882 Olen todella pahoillani mitä tapahtui Nathanille. 165 00:13:49,368 --> 00:13:51,981 Hei talo! Onko ketään kotona? 166 00:13:52,006 --> 00:13:53,247 Minun tähdet. 167 00:13:53,400 --> 00:13:54,674 Se on he. 168 00:13:57,739 --> 00:13:59,361 Herra Hobbs, onnistuit. 169 00:13:59,761 --> 00:14:02,600 Hei! - Turvallista ja tervettä. 170 00:14:05,540 --> 00:14:06,803 Sarah! 171 00:14:08,614 --> 00:14:09,855 En ymmärrä. 172 00:14:09,880 --> 00:14:11,615 Tulimme hyvin toimeen viimeisellä vierailullamme. 173 00:14:11,640 --> 00:14:14,098 No, hän lopulta tottuu sinuun. 174 00:14:14,123 --> 00:14:16,984 Tiedätkö, ennen kuin lähdimme, Mrs. Hobbs lukitsi hänet kellariin. 175 00:14:17,009 --> 00:14:20,104 Hän on käynyt läpi paljon, Jessie, anna hänelle aikaa. 176 00:14:20,694 --> 00:14:21,881 Gabe. 177 00:14:22,241 --> 00:14:24,186 Tässä on Gabe Garrison. 178 00:14:24,211 --> 00:14:26,566 Ollut meillä vain vähän aikaa. - Terve, rouva. 179 00:14:26,591 --> 00:14:28,436 Tervetuloa. -Joo. 180 00:14:28,461 --> 00:14:30,309 Pyysi Gabea ratsastamaan kanssani. 181 00:14:30,334 --> 00:14:33,544 Ylimääräinen käsipari ja silmät polulla eivät satu ketään. 182 00:14:34,688 --> 00:14:38,856 No, se on hyvä vihdoin tapaa Nathan Strong. 183 00:14:39,130 --> 00:14:40,415 No... 184 00:14:40,615 --> 00:14:42,315 Olen kuullut hyviä asioita. 185 00:14:43,399 --> 00:14:44,925 Näytän sinulle sänkysi. 186 00:14:48,060 --> 00:14:51,048 No, tiedätkö, mikä tahansa hyvä Jessien ystävä on... 187 00:14:51,168 --> 00:14:52,607 ystäväni. 188 00:14:58,762 --> 00:15:01,147 Olet kotona, Sarah. 189 00:15:02,607 --> 00:15:05,062 Haluatko kokeilla sänkyäsi? - Ei mitään hätää. 190 00:15:05,879 --> 00:15:07,594 Älä välitä mistään. 191 00:15:08,301 --> 00:15:09,798 Olen lähdössä ulos. 192 00:15:10,602 --> 00:15:12,125 Älä odota illallista. 193 00:15:12,150 --> 00:15:13,332 Odota! 194 00:15:13,932 --> 00:15:15,996 Mene eteenpäin. Kyllä me pärjäämme. 195 00:15:19,400 --> 00:15:21,772 Nyt sinun ei tarvitse jakaa sänkyä. 196 00:15:23,262 --> 00:15:24,480 Ole hyvä! 197 00:15:24,680 --> 00:15:27,045 Herra Logan, olen pahoillani. 198 00:15:27,070 --> 00:15:29,974 En tarkoittanut sen tapahtuvan. Rehellinen. 199 00:15:30,260 --> 00:15:31,961 En kestä ajatusta... 200 00:15:31,986 --> 00:15:34,420 Sarahin palaamisesta siihen kauheaan paikkaan. 201 00:15:42,987 --> 00:15:44,507 Onnea, Jessie. 202 00:15:45,247 --> 00:15:48,637 Ole kiltti, älä mene. Sinä olet hän. 203 00:15:49,755 --> 00:15:52,381 Niin, kuka se on? - Suojelusenkelini. 204 00:15:53,603 --> 00:15:55,230 Tiedän sen vain. 205 00:15:56,153 --> 00:15:57,572 Ei tuskin. 206 00:17:15,411 --> 00:17:16,771 Sarah kulta. 207 00:17:16,975 --> 00:17:18,573 Etkö muista minua? 208 00:17:20,663 --> 00:17:22,423 Hän on vain ujo, Jessie. 209 00:17:23,340 --> 00:17:25,853 Kuinka kauan Mr. Strong on poissa? 210 00:17:31,233 --> 00:17:32,849 En ole varma. 211 00:17:33,202 --> 00:17:34,512 Mitä suunnitelmia sinulla on? 212 00:17:34,539 --> 00:17:38,234 Toivon, että voisimme jäädä vierailemaan muutama päivä, mutta meidän on palattava. 213 00:17:38,259 --> 00:17:40,395 Poistumme heti aamulla. 214 00:17:42,640 --> 00:17:44,105 Se on sääli. 215 00:18:41,490 --> 00:18:43,105 Iltaa, kultaseni. 216 00:18:43,130 --> 00:18:44,465 Oletko palannut? 217 00:18:46,948 --> 00:18:49,772 Tietenkin olen palannut. Minne muualle menisin? 218 00:18:51,053 --> 00:18:52,665 Iltaa, herra Hobbs. 219 00:18:54,693 --> 00:18:56,077 Hän on unessa. 220 00:18:58,952 --> 00:19:01,498 Se johtuu vain siitä, että olet palannut niin pian. 221 00:19:02,517 --> 00:19:03,866 Kaipaatko minua? 222 00:19:04,792 --> 00:19:08,105 Olen näköjään yllättynyt pieni vaimoni sanaton. 223 00:19:12,873 --> 00:19:14,332 Haen iltapalasi. 224 00:19:14,797 --> 00:19:16,209 Kiitos kulta. 225 00:19:26,914 --> 00:19:28,248 Kiitos. 226 00:19:34,392 --> 00:19:36,650 Gabe nukkuu täällä vierelläsi. 227 00:19:36,894 --> 00:19:38,418 Ei mitään hätää. 228 00:19:38,678 --> 00:19:40,448 Eikö niin, Gabe? - Sentähden. 229 00:19:40,473 --> 00:19:41,825 Sinulla on nukkesi siellä. 230 00:19:41,850 --> 00:19:44,745 Toivon vain, ettei hän pysy Valvoin koko yön hänen kuorsauksensa kanssa. 231 00:19:47,695 --> 00:19:48,844 Hyvää yötä. 232 00:20:14,478 --> 00:20:15,871 Kiitos rakas. 233 00:20:16,684 --> 00:20:19,307 Tiedätkö, minulla on a voimakas veto olkapäässäni. 234 00:20:19,332 --> 00:20:20,469 Ja? 235 00:20:20,614 --> 00:20:23,211 Ja sinun täytyy hieroa sitä, kulta. 236 00:20:23,236 --> 00:20:25,079 Mitä sinä teet? - Hei, älä suutu. 237 00:20:25,104 --> 00:20:27,997 Miehellä on siihen oikeus pyytää vaimoltaan pientä hierontaa. 238 00:20:29,529 --> 00:20:30,572 Hyvä. 239 00:20:40,044 --> 00:20:41,652 Ei voi tuntea mitään. 240 00:20:49,588 --> 00:20:50,761 Joo. 241 00:20:52,510 --> 00:20:54,749 Siinä se juttu. 242 00:20:56,464 --> 00:20:59,964 Mitä... Älä lopeta nyt. Se vain paranee. 243 00:21:04,695 --> 00:21:06,003 Mikä hätänä? 244 00:21:06,565 --> 00:21:07,647 Mikä hätänä? 245 00:21:07,678 --> 00:21:10,144 Ei mitään, herra Hobbs. Mene takaisin nukkumaan. 246 00:21:20,069 --> 00:21:21,163 Hyvä. 247 00:22:15,406 --> 00:22:17,531 Jotain vikaa? - Ei. 248 00:22:18,579 --> 00:22:21,606 Vain virkistää sinun kahvia. Nyt voi olla kylmä. 249 00:22:41,341 --> 00:22:42,728 Siinä olet. 250 00:22:42,794 --> 00:22:44,025 Ota aikaa. 251 00:22:44,050 --> 00:22:46,056 Valmistaudun juuri nukkumaan. 252 00:23:51,557 --> 00:23:52,872 Tule nyt. 253 00:23:59,922 --> 00:24:01,245 Hyvä poika. 254 00:24:24,439 --> 00:24:25,915 Hajauta minua. 255 00:24:26,558 --> 00:24:27,852 Mitä? 256 00:24:28,952 --> 00:24:31,148 Hajauta jalkaani, tyttö. 257 00:24:36,416 --> 00:24:40,269 Joo, siinä mennään. Ihan kuin... 258 00:24:40,729 --> 00:24:42,308 tuo! 259 00:24:45,666 --> 00:24:48,542 Katso jos autan sinua seuraava, sinä iso kakku. 260 00:25:22,522 --> 00:25:24,353 Voinko auttaa sinua? 261 00:25:24,433 --> 00:25:26,253 Luule, että olet tehnyt tarpeeksi. 262 00:25:26,335 --> 00:25:28,088 En tiennyt mitä muuta tehdä. 263 00:25:28,706 --> 00:25:30,036 Laudnum? 264 00:25:30,477 --> 00:25:32,950 Mr. Hobbs ja Gabe lähtevät pian. 265 00:25:32,977 --> 00:25:35,203 Jos voit sietää teeskennellä vain muutaman lisää 266 00:25:35,227 --> 00:25:37,825 minuutti, ja minä teen sinulle sen paras aamiainen, jonka olet koskaan syönyt. 267 00:25:43,708 --> 00:25:44,925 Kunnossa. 268 00:25:45,030 --> 00:25:46,252 Minä teen sen. 269 00:25:46,822 --> 00:25:47,826 Kiitos. 270 00:25:47,851 --> 00:25:49,762 Hyvää huomenta, herra Strong! 271 00:25:50,330 --> 00:25:53,445 Aamu. - No, se taitaa olla siihen aikaan. 272 00:25:53,470 --> 00:25:56,652 Gabe, voitko kestää sen viimeiseksi laukku vaunuun, kiitos? 273 00:25:56,677 --> 00:25:57,761 Kyllä, sir. 274 00:26:02,636 --> 00:26:04,477 Minun täytyy vain kysyä sinulta... 275 00:26:05,716 --> 00:26:08,447 jos olisit ollenkaan avoin Gabrielin adoptioon... 276 00:26:08,644 --> 00:26:10,102 Saran kanssa? 277 00:26:10,642 --> 00:26:13,300 En tarkoita pakottaa sinua kaksi nopeaan päätökseen, 278 00:26:13,325 --> 00:26:15,899 mutta olemme epätoivoisia liian täynnä orpokodissa, ja 279 00:26:15,923 --> 00:26:18,785 Pelkään, että minun on pakko käännä hänet ulos, kun palaamme. 280 00:26:20,685 --> 00:26:22,912 Gaben pikkusisko... 281 00:26:23,053 --> 00:26:25,788 kuoli koleraan sukulaistensa kanssa. 282 00:26:25,813 --> 00:26:28,420 Hän todella haluaa olla osa perhettä. 283 00:26:28,788 --> 00:26:31,038 Hän ei tuota ongelmia, lupaan. 284 00:26:31,315 --> 00:26:34,120 Itse asiassa hänestä on suuri apu täällä, kuten näet. 285 00:26:34,791 --> 00:26:36,572 Kaikki on ladattu, herra Hobbs. 286 00:26:43,009 --> 00:26:44,510 Poika jää. 287 00:26:51,292 --> 00:26:53,822 Olisimme ylpeitä saamisestamme olet osa perhettämme. 288 00:26:53,847 --> 00:26:55,582 Et tule katumaan sitä, rouva. 289 00:26:55,662 --> 00:26:58,617 Haluan, jos kutsut minua rouvaksi. - Ei, rouva. 290 00:26:59,550 --> 00:27:01,856 No, tämä on mielestäni päätetty. 291 00:27:02,369 --> 00:27:03,794 Melkein unohtui. 292 00:27:03,819 --> 00:27:05,630 Adoptiopaperit. 293 00:27:06,717 --> 00:27:08,847 Kyllä, paperit. 294 00:27:08,898 --> 00:27:10,135 Joo. 295 00:27:14,572 --> 00:27:15,774 Tässä. 296 00:27:26,750 --> 00:27:28,108 Sinun vuorosi. 297 00:27:53,911 --> 00:27:55,288 Heippa! 298 00:27:58,377 --> 00:27:59,765 Minä lähden metsästämään. 299 00:27:59,790 --> 00:28:01,637 Metsästämässä? Nyt? 300 00:28:01,662 --> 00:28:02,840 Jep. 301 00:28:03,040 --> 00:28:04,765 Olet lähdössä, eikö niin? 302 00:28:04,790 --> 00:28:06,800 Ei. Ei vielä. 303 00:28:06,825 --> 00:28:09,297 No, en syytä sinua siitä lähteä juuri tapahtuneen jälkeen. 304 00:28:09,322 --> 00:28:11,360 Nuo lapset tarvitsevat enemmän syödä kuin vain papuja ja 305 00:28:11,384 --> 00:28:13,822 maissileipää, varsinkin sitä nuori poika, jonka juuri adoptoit. 306 00:28:14,225 --> 00:28:17,446 Nyt on töitä, joita tarvitaan tehty tämän paikan ympärillä ennen kuin lähden. 307 00:28:17,471 --> 00:28:20,148 Minulla menee viikko tai niin, mutta saan sen kuntoon. 308 00:28:20,374 --> 00:28:22,212 Gabe pystyy hoitaa asioita sieltä. 309 00:28:22,237 --> 00:28:24,609 Siksi suostuit adoptoimaan hänet? 310 00:28:25,001 --> 00:28:26,442 Hän tekee sinulle oikein. 311 00:28:27,359 --> 00:28:29,933 No, arvostan kaikkea olette tehneet puolestamme, herra Logan. 312 00:28:29,958 --> 00:28:33,649 Joo, no, en ole ensimmäinen kerta, kun en piti korjata yksi Nathanin sotkuista. 313 00:28:35,960 --> 00:28:38,906 No se oli tosi fiksua allekirjoittaa X. 314 00:28:38,961 --> 00:28:40,517 Joo, fiksu. 315 00:29:26,939 --> 00:29:30,385 Siinä mennään. Nyt me saa hänet nopeasti, nopeasti, nopeasti. 316 00:29:30,939 --> 00:29:33,079 Minun täytyy saada vettä pesua varten. 317 00:29:33,340 --> 00:29:36,655 Anna minun hankkia se sinulle. - Pysy paikallasi. Tarvitsen ilmaa. 318 00:29:36,797 --> 00:29:38,354 Oletko huolissasi hänestä? 319 00:29:39,344 --> 00:29:40,997 Näyttääkö se niin paljon? 320 00:29:41,022 --> 00:29:42,228 Jotenkin. 321 00:29:42,435 --> 00:29:44,007 Palaan pian. 322 00:30:15,105 --> 00:30:16,268 Mikä hätänä? 323 00:30:16,293 --> 00:30:17,746 Chasen hevonen, alas puron varrella. 324 00:30:17,771 --> 00:30:19,865 Kuka se on? - Tarkoitan, Nathanin hevonen, 325 00:30:19,890 --> 00:30:22,584 intialainen. Hän ratsasti siihen. 326 00:30:24,405 --> 00:30:26,946 Mistä sait sen? - Se on isäni. 327 00:30:28,635 --> 00:30:30,678 Minne luulet olevasi menossa? - Ota hevonen. 328 00:30:30,703 --> 00:30:31,973 Etsi Nathan. 329 00:30:33,153 --> 00:30:34,510 Se voi olla vaarallista. 330 00:30:34,535 --> 00:30:37,179 Nathan ei ole ainoa mies talo. Isäni kertoi minulle kuinka seurata, 331 00:30:37,203 --> 00:30:39,847 ja voin ampua silmän ulos a hiiri 100 metriä tämän asian kanssa. 332 00:30:40,189 --> 00:30:41,432 Älä huoli. 333 00:30:41,701 --> 00:30:43,046 Löydän hänet. 334 00:30:55,689 --> 00:30:56,955 Nathan. 335 00:31:50,808 --> 00:31:52,346 Hän vuotaa verta kuoliaaksi. - Älä huoli. 336 00:31:52,371 --> 00:31:54,960 Häntä on ammuttu, mutta luoti vain iski hänen päätään. 337 00:31:54,985 --> 00:31:57,024 Viedään hänet makuuhuoneeseen. - Selvä. 338 00:32:03,208 --> 00:32:05,203 Nathan ampui peuran. minä perunut hänet jo, mutta minä 339 00:32:05,227 --> 00:32:07,222 täytyy mennä hakemaan hänet takaisin ennen kojootteja. 340 00:32:07,247 --> 00:32:09,620 Et voi mitenkään tuoda peura takaisin ennen yön tuloa. 341 00:32:09,645 --> 00:32:11,433 Voin tehdä sen. Minä pärjään. Rehellinen. 342 00:32:11,458 --> 00:32:12,683 Gabe. 343 00:32:13,854 --> 00:32:15,894 Olen iloinen, että olet osa tätä perhettä. 344 00:32:20,190 --> 00:32:21,474 Ei hätää, kultaseni. 345 00:32:21,705 --> 00:32:23,007 Ei hätää. 346 00:32:54,582 --> 00:32:56,068 Mitä sanoit? 347 00:32:59,864 --> 00:33:01,145 Molly! 348 00:33:03,602 --> 00:33:04,748 Ei hätää. 349 00:33:04,773 --> 00:33:06,421 Mene takaisin nukkumaan. 350 00:33:07,998 --> 00:33:09,282 Ei hätää. 351 00:33:10,837 --> 00:33:12,214 Ei hätää. 352 00:33:36,570 --> 00:33:38,502 En voi uskoa sitä. 353 00:33:38,889 --> 00:33:42,805 Herra Kaikkivaltias! Olet a näkö kipeille silmille, lapsi. 354 00:33:42,830 --> 00:33:45,518 Mitä se on ollut? Kaksi kuukautta siitä, kun vierailit. 355 00:33:45,543 --> 00:33:47,291 Kiva nähdä sinuakin. 356 00:33:47,451 --> 00:33:48,906 Onko sinulla lista minulle? - Varmasti. 357 00:33:48,931 --> 00:33:50,041 Kunnossa. 358 00:33:53,327 --> 00:33:55,032 Se on vähän lyhyt, eikö? 359 00:33:55,255 --> 00:33:56,906 Se on tehtävä toistaiseksi. 360 00:33:57,532 --> 00:33:58,667 Kunnossa. 361 00:33:58,692 --> 00:34:01,790 Otan tämän yhteen ja sitten meillä on hyvä pitkä keskustelu. 362 00:34:01,815 --> 00:34:02,911 Kunnossa. 363 00:34:11,875 --> 00:34:13,148 Hei. 364 00:34:19,453 --> 00:34:22,059 Näytät todella hyvältä tänään, neiti Jessie. 365 00:34:24,418 --> 00:34:26,924 Eikö Lonnie ole tarpeeksi hyvä sinulle? 366 00:34:31,325 --> 00:34:33,769 Muuta pois tieltäni. - En ole tielläsi. 367 00:34:33,962 --> 00:34:35,430 Sinun läsnäollessasi. 368 00:34:35,550 --> 00:34:37,393 Pois minusta. - Ei mitään, mitä pieni suudelma ei voi korjata. 369 00:34:37,418 --> 00:34:38,648 Pois minusta. 370 00:34:38,673 --> 00:34:39,867 Pois minusta! 371 00:34:40,067 --> 00:34:41,852 Ota likaiset tassusi irti hänestä! 372 00:34:41,877 --> 00:34:44,621 Poistu myymälästäni, sinä... Sinä varmint! 373 00:34:54,613 --> 00:34:57,469 Sinä tyhmä! - Garth! Garth Shepard, tule nopeasti! 374 00:34:57,494 --> 00:34:59,329 Ja tuo ase! 375 00:35:05,606 --> 00:35:07,024 Pois täältä. 376 00:35:07,976 --> 00:35:09,649 Jessie, oletko kunnossa? 377 00:35:09,709 --> 00:35:10,853 Mikä hätänä? - Oletko kunnossa? 378 00:35:10,878 --> 00:35:12,162 Se oli Lonnie. 379 00:35:26,106 --> 00:35:28,198 Kiitos kyydistä, herra Shepard. 380 00:35:28,223 --> 00:35:29,778 Minun pitäisi jäädä hetkeksi. 381 00:35:29,803 --> 00:35:32,351 Siinä tapauksessa, että se ajelehtija tulee nuuskimaan ympäriinsä. 382 00:35:33,235 --> 00:35:38,539 Olen huolissani, että hän tulee takaisin ja satuttaa rouva Hollyhockia ja ryöstää hänen sokean. 383 00:35:38,774 --> 00:35:40,079 Sinun pitäisi palata. 384 00:35:40,104 --> 00:35:42,855 No, olet yksin ulkona täällä. Minun pitäisi jäädä hetkeksi. 385 00:35:45,567 --> 00:35:47,067 En ole yksin. 386 00:35:47,350 --> 00:35:48,988 Jumalalla on suojelusenkelit. 387 00:35:49,108 --> 00:35:52,452 ...varpusen yli, nousee tai laskee. 388 00:35:52,477 --> 00:35:53,533 Aamen. 389 00:35:53,558 --> 00:35:55,238 Aamen. - Aamen. 390 00:35:55,672 --> 00:35:57,297 Kaivaudu sisään, kaikki. 391 00:35:59,445 --> 00:36:01,331 Mistä tiedät, ettei se ollut kimppu? 392 00:36:01,411 --> 00:36:06,521 'Koska kimppuluoti ei ylety miehen laukkuun ja nappaa kaikki pois. 393 00:36:06,546 --> 00:36:09,455 Mitä? - Kaikki mitä minulla oli siellä. Varastettu. 394 00:36:09,480 --> 00:36:12,811 Menetitkö jotain arvokasta? - Joo, minulla oli rulla... 395 00:36:13,554 --> 00:36:15,138 ...joitakin asioita. 396 00:36:15,422 --> 00:36:18,229 Luulen, että siksi he ei vienyt aseitani. 397 00:36:20,636 --> 00:36:22,581 Hän on todella umpikujassa. 398 00:36:22,729 --> 00:36:26,771 Joo, no, hän väsyi huolehtinut minusta viimeiset kaksi päivää. 399 00:36:27,563 --> 00:36:29,443 Hänellä oli myös paljon mielessä. 400 00:36:29,468 --> 00:36:31,562 Väsyttelin itseäni. 401 00:36:37,742 --> 00:36:39,836 Yö. - Yö. 402 00:37:21,132 --> 00:37:22,798 Mitä sinä teet? 403 00:37:23,722 --> 00:37:25,195 Mitä tarkoitat? 404 00:37:25,942 --> 00:37:28,610 Eikö sinun pitäisi olla sängyssä rouva Strongin kanssa? 405 00:39:06,049 --> 00:39:07,911 suuteletko minua? - Olen pahoillani, olen pahoillani. 406 00:39:07,936 --> 00:39:10,433 Se ei ole sitä mitä luulet. Siitä on aikaa, kun olen... 407 00:39:10,457 --> 00:39:14,132 makaa naisen viereen sängyssä. - Sinulla on hermoja, tiedätkö sen? 408 00:39:14,452 --> 00:39:16,366 Muistutit minua vain jostain. 409 00:39:16,391 --> 00:39:18,460 En ole röyhkeä, herra Logan. 410 00:39:18,503 --> 00:39:19,848 Olen pahoillani. 411 00:39:21,776 --> 00:39:23,235 Nukun tässä. 412 00:39:23,452 --> 00:39:25,215 Ei toistu. 413 00:39:28,771 --> 00:39:30,398 Rakastitko häntä? 414 00:39:31,702 --> 00:39:33,037 WHO? 415 00:39:34,569 --> 00:39:36,787 Nainen, jota luulit suutelevasi. 416 00:39:38,531 --> 00:39:40,098 Rakastitko häntä? 417 00:39:40,804 --> 00:39:42,102 Joo. 418 00:39:47,809 --> 00:39:49,793 No se oli varmaan kivaa. 419 00:40:41,202 --> 00:40:43,626 Mikä sinuun on mennyt, Jessie Strong? 420 00:40:47,783 --> 00:40:49,353 Haistan kahvin? 421 00:40:50,291 --> 00:40:51,584 Kyllä, sir. 422 00:40:52,492 --> 00:40:53,758 onnistuitko? 423 00:40:53,845 --> 00:40:56,911 No, se ei ollut Sarah, se on varma. - Huomenta, isä. 424 00:40:57,958 --> 00:40:59,210 Aamu. 425 00:41:00,914 --> 00:41:03,168 Hei, olet kunnossa paikkaan hetkeksi? 426 00:41:03,193 --> 00:41:04,336 Varma. 427 00:41:04,532 --> 00:41:08,214 Olen järjestänyt tarvikkeita toimitetaan tänään ja... 428 00:41:08,740 --> 00:41:10,659 sen jälkeen lähden ulos. 429 00:41:11,234 --> 00:41:12,485 Kuinka kauan? 430 00:41:16,417 --> 00:41:19,437 Tiedätkö, luulen sinun olevan tarpeeksi mies kuulemaan tämän, joten... 431 00:41:19,604 --> 00:41:21,507 tiedäthän, minä vain pääsen siihen. 432 00:41:21,532 --> 00:41:23,075 Teinkö jotain väärin? 433 00:41:23,100 --> 00:41:27,007 Haluan olla osa tätä perhettä. - Oletko, okei? Olet hyvä lapsi. 434 00:41:29,529 --> 00:41:31,418 En ole Nathan Strong. 435 00:41:32,360 --> 00:41:34,744 Selvä, olen teeskennellyt auttavani... 436 00:41:37,147 --> 00:41:40,055 Et ole naimisissa rouva Strongin kanssa, ja sinä... makasit hänen kanssaan? 437 00:41:40,080 --> 00:41:41,655 Se ei ole niin, poika. 438 00:41:42,055 --> 00:41:44,892 Nathan tappoi itsensä kortteja huijaavan miehen toimesta. 439 00:41:44,917 --> 00:41:46,825 Mitä täällä tapahtuu? 440 00:41:50,244 --> 00:41:51,996 Kunpa tietäisin! 441 00:41:53,213 --> 00:41:55,482 Gabe! - Anna hänen olla. 442 00:41:56,148 --> 00:41:57,764 Hän selvittää asian. 443 00:41:57,789 --> 00:42:00,625 Joten Nathan tappoi itsensä korttipelissä? 444 00:42:01,938 --> 00:42:03,329 Kyllä, rouva. 445 00:42:03,742 --> 00:42:05,766 En vain osannut kertoa sinulle. 446 00:42:11,562 --> 00:42:14,865 Rehellisesti sanottuna se kuulostaa enemmän Nathanilta. 447 00:42:16,957 --> 00:42:18,203 Joo. 448 00:42:19,052 --> 00:42:20,866 Luulen, että tekee. 449 00:42:41,352 --> 00:42:43,352 Rakas lapseni. 450 00:42:43,439 --> 00:42:45,638 Olet valkoinen kuin lakana. 451 00:42:45,824 --> 00:42:48,831 Lyön vetoa, että et ole syönyt mitään koko päivänä. 452 00:42:48,924 --> 00:42:51,505 Annetaan sinun mennä makuulle ennen kuin kaadut. 453 00:42:51,530 --> 00:42:53,866 Tule nyt. - Olen kunnossa. 454 00:42:53,891 --> 00:42:56,424 Se on vain minun aikani kuukaudesta. 455 00:42:57,324 --> 00:42:59,470 Tee olosi mukavaksi ja mukavaksi siellä. 456 00:42:59,650 --> 00:43:00,943 Kunnossa? 457 00:43:01,638 --> 00:43:05,430 Sen täytyi olla kamalaa järkytys kuulla miehestäsi. 458 00:43:12,852 --> 00:43:15,009 Palaan ennen sinua on mahdollisuus ikävöidä minua. 459 00:43:15,034 --> 00:43:17,469 Olet ihmeentekijä, rouva Hollyhock. 460 00:43:17,553 --> 00:43:19,888 En tiedä mitä tekisin ilman sinua. 461 00:43:35,095 --> 00:43:37,838 No, se tee teki tempun. 462 00:43:38,296 --> 00:43:40,729 Hän nukkuu varmasti aamuun asti. 463 00:43:41,266 --> 00:43:42,474 Nautitko sinä kaikki muhennos? 464 00:43:42,499 --> 00:43:44,423 Se on parempi kuin hyvä, rouva. - Hyvä. 465 00:43:44,448 --> 00:43:45,991 No, on paljon muutakin. 466 00:43:47,846 --> 00:43:50,432 Mitä suunnitelmia sinulla on, herra Logan? 467 00:43:54,022 --> 00:43:56,257 Luulen, että minulla on perhe, johon kiirehtiä. 468 00:43:56,282 --> 00:43:58,417 Ei, ei perhettä. vain... 469 00:43:58,450 --> 00:44:00,076 minä ja hevoseni. 470 00:44:00,763 --> 00:44:03,444 Ratsastatko sinä ja hevosesi tänä iltana? 471 00:44:05,248 --> 00:44:07,243 Et tietenkään voi jäädä tänne. 472 00:44:11,455 --> 00:44:14,716 No, tiedätkö, totta puhuen, minä- - Koska vaikka olet kiinnostunut... 473 00:44:14,741 --> 00:44:17,560 Minulla on huone vuokrattavana kaupalliseni yläpuolelle. 474 00:44:18,013 --> 00:44:19,934 Muistutat minua poikastani. 475 00:44:19,959 --> 00:44:22,565 Joten se on sinun, jos olet kiinnostunut... 476 00:44:22,590 --> 00:44:25,230 päiväksi tai kahdeksi tai kuinka kauan tarvitset sitä. 477 00:44:25,262 --> 00:44:27,478 No, se antaa sen luotihaavasi a 478 00:44:27,502 --> 00:44:29,961 pari päivää vielä parantua ennen kuin tulet polulle. 479 00:44:30,951 --> 00:44:32,664 Teidät ammuttiin, herra Logan. 480 00:44:33,351 --> 00:44:34,932 Juuri laiduntanut. 481 00:44:35,219 --> 00:44:36,219 Olen kunnossa. 482 00:44:36,245 --> 00:44:38,809 No, vähään aikaan emme olleet varma, jos hän selviäisi, mutta... 483 00:44:38,834 --> 00:44:41,428 Rouva Strong hoiti häntä hienosti. 484 00:44:41,673 --> 00:44:45,414 Hän oli yhtä avuton kuin jäätynyt käärme, joka makaa sängyssään. 485 00:44:49,500 --> 00:44:53,488 No, pian saapumiseni jälkeen minä oli metsästämässä, ja joo... 486 00:44:53,932 --> 00:44:55,549 joku ampui minut. 487 00:44:55,729 --> 00:44:59,172 Gabe täällä jäljitti minut, toi minut takaisin mökille ja... 488 00:44:59,326 --> 00:45:02,205 no, rouva Strong hoiti minulle kunnes paranin. 489 00:45:03,206 --> 00:45:05,146 Tiedät tarinan loput. 490 00:45:12,799 --> 00:45:16,505 Milloin sinä sanoit tuliko tänne, herra Logan? 491 00:45:16,869 --> 00:45:18,135 En tehnyt. 492 00:45:18,557 --> 00:45:20,851 Tule, mennään... mennään lukemaan. 493 00:45:31,762 --> 00:45:34,576 Minun, minun, minun. 494 00:45:42,156 --> 00:45:44,125 Mitä tarkalleen aiotko tehdä, 495 00:45:44,149 --> 00:45:46,406 Herra Logan, perässäsi maistanut tuota piirakkaa? 496 00:45:46,431 --> 00:45:48,263 Et välitä mitä Jessielle tapahtuisi? 497 00:45:48,288 --> 00:45:49,783 Jättäen hänet kahdella suulla ruokkimaan - 498 00:45:49,808 --> 00:45:52,505 Odota nyt hetki! - Sinun pitäisi hävetä itseäsi 499 00:45:52,530 --> 00:45:54,395 miellyttää häntä, leikkiä hänen myötätuntoaan. 500 00:45:54,420 --> 00:45:57,270 Näin ei tapahtunut ollenkaan. - Hän on naimisissa oleva nainen! 501 00:45:57,295 --> 00:45:58,338 Hän ei ole enää naimisissa. 502 00:45:58,363 --> 00:46:00,874 Mitä mahdollisuuksia hänellä on kunnollisen aviomiehen löytäminen ihmisten perässä 503 00:46:00,898 --> 00:46:03,233 ota selvää, hän on elänyt täällä sinun kaltaisesi kanssa? 504 00:46:03,258 --> 00:46:05,387 Pidätkö minusta? - Tiedätkö... 505 00:46:05,610 --> 00:46:08,867 millainen elämä on tyttö niin kuin hän on pilalla! 506 00:46:09,827 --> 00:46:11,147 Olet nähnyt ne... 507 00:46:11,340 --> 00:46:14,382 viihdyttävä yläkerrassa salongista. 508 00:46:14,407 --> 00:46:20,027 Luulen, että tunnet nuo tyypit tytöistä todella hyvin, herra Logan. 509 00:46:20,310 --> 00:46:23,947 Jessie ansaitsee parempaa se ja nuoret myös. 510 00:46:24,120 --> 00:46:26,843 Joten sinä, nouset satulaan ja pääset pois täältä! 511 00:46:26,868 --> 00:46:28,287 En ennen kuin puhun Jessien kanssa. 512 00:46:28,312 --> 00:46:30,045 Et herätä häntä tänä iltana. 513 00:46:30,070 --> 00:46:32,702 Kerää varusteesi ja sinä menet tuohon navettaan, 514 00:46:32,727 --> 00:46:35,515 ja nukut sen kanssa eläimiä missä sinun pitäisi olla. 515 00:47:11,461 --> 00:47:14,208 Oletin, että olisit jo poissa. 516 00:47:14,568 --> 00:47:16,083 Mutta koska et ole... 517 00:47:16,386 --> 00:47:17,616 täällä. 518 00:47:20,962 --> 00:47:22,810 Minäkin olen täällä aamulla. 519 00:47:26,443 --> 00:47:29,319 En ole mikään hienojakoinen, herra Logan. 520 00:47:30,145 --> 00:47:33,507 Toivon, että teet sen kunniallinen asia ja mennä naimisiin tytön kanssa. 521 00:47:35,544 --> 00:47:37,872 Hänen kohtalonsa on sinun käsissäsi. 522 00:47:38,045 --> 00:47:39,478 Hekin nuoret. 523 00:47:39,565 --> 00:47:41,966 No, puhun Jessien kanssa aamulla. 524 00:47:42,157 --> 00:47:43,628 Katso, että teet. 525 00:47:44,221 --> 00:47:46,780 Gabe juoksee kaupunkiin hakemaan saarnaajaa... 526 00:47:46,805 --> 00:47:48,540 ensimmäinen asia aamulla. 527 00:47:49,705 --> 00:47:52,208 Nuku hyvin, herra Logan. 528 00:47:57,666 --> 00:47:59,954 Joku suojelusenkeli. 529 00:48:00,985 --> 00:48:03,212 Jessie, minun täytyy puhua sinulle jostain. 530 00:48:03,237 --> 00:48:04,631 Mikä hätänä? 531 00:48:04,846 --> 00:48:08,514 Tiedän, että Mr. Logan on ollut oleskelee täällä jonkin aikaa. 532 00:48:08,849 --> 00:48:11,708 Ja että autat häntä hoitamaan palasi terveeksi ampumisen jälkeen. 533 00:48:11,733 --> 00:48:13,167 Kyllä, se on totta. 534 00:48:13,192 --> 00:48:16,898 Ja Gabe kertoo minulle, ettei ole ei viettänytkään joka yö navetassa. 535 00:48:16,923 --> 00:48:18,019 Se ei ole sitä mitä luulet. 536 00:48:18,044 --> 00:48:20,976 Minulla on vain sinun etusi sydämelläni... 537 00:48:21,001 --> 00:48:23,007 kun kerron, jos tämä selviää... 538 00:48:23,033 --> 00:48:25,467 jonka kanssa se tulee, mitä miehesi on poissa... 539 00:48:25,487 --> 00:48:26,795 ei ohjaajaa... 540 00:48:26,820 --> 00:48:28,453 tulet varmasti tuhoon. 541 00:48:28,478 --> 00:48:30,014 No, hän tarvitsi apuani. 542 00:48:30,796 --> 00:48:32,411 Se oli kristillinen asia. 543 00:48:32,436 --> 00:48:36,266 No, ehkä niin, mutta olet a suolakurkkua ja sieltä on vain yksi tie ulos. 544 00:48:37,047 --> 00:48:38,195 Jos mitä ajattelet - 545 00:48:38,220 --> 00:48:40,355 Olen jo lähettänyt Gaben hakemaan saarnaajaa. 546 00:48:40,380 --> 00:48:43,259 Et voi pakottaa minua naimisiin hänen kanssaan! - Rauhoitu! 547 00:48:43,284 --> 00:48:46,771 Olen varma, että kerran sinä ottaa huomioon olosuhteet... 548 00:48:46,796 --> 00:48:49,781 näet, että tämä on parasta. - Mutta en edes pidä hänestä. 549 00:48:49,806 --> 00:48:54,049 Hän on mielialainen ja määrätietoinen, ja itsepäinen kuin vanha muuli. 550 00:48:54,074 --> 00:48:57,266 Rakas lapseni, tämä on sinun valintasi. 551 00:48:57,517 --> 00:49:00,062 Mene naimisiin herra Loganin kanssa ja pidä lapsesi. 552 00:49:00,087 --> 00:49:03,624 Tämän kaupungin ihmiset eivät anna sinun pitää tuo tyttö. Ei myöskään piirituomari. 553 00:49:03,649 --> 00:49:07,986 Tuo pieni tyttö leimataan koko loppuelämänsä, aivan kuten sinä. 554 00:49:10,894 --> 00:49:12,886 Haluaisin puhua Jessien kanssa. 555 00:49:14,372 --> 00:49:15,736 Yksin. 556 00:49:19,021 --> 00:49:20,423 Ole vieraani. 557 00:49:21,223 --> 00:49:22,759 olen ulkona... 558 00:49:22,784 --> 00:49:24,572 haja-aseellani. 559 00:49:28,830 --> 00:49:31,229 Olit niin hyvä kun tulit takaisin auttamaan minua. 560 00:49:31,254 --> 00:49:32,455 En voi antaa sinun tehdä tätä. 561 00:49:32,480 --> 00:49:36,070 Katso, tiedän, että et halua saada sekaannuin tähän asiaan enemmän kuin minä. 562 00:49:36,095 --> 00:49:38,309 Mutta en halua nähdä sinun menettävän Sarahin. 563 00:49:38,802 --> 00:49:40,297 Ja vielä enemmän... 564 00:49:40,322 --> 00:49:41,885 En halua, että Sarah menettää sinua. 565 00:49:41,910 --> 00:49:44,547 Mutta sinä et ole ratkaiseva tekijä alas tyyppi. Kerroit itse. 566 00:49:44,572 --> 00:49:46,680 Älä välitä mitä sanoin sinulle. 567 00:49:48,871 --> 00:49:50,641 Menemme naimisiin tänään. 568 00:49:50,921 --> 00:49:53,745 Ja sen jälkeen kun sinusta on tehty kunnioitettava nainen... 569 00:49:54,031 --> 00:49:56,493 Kirjoitan töihin ja... 570 00:49:56,879 --> 00:49:59,772 no sama juttu mikä tapahtui Nathanille voi tapahtua minulle. 571 00:49:59,797 --> 00:50:01,166 Se on kamala ajatus. 572 00:50:01,191 --> 00:50:04,260 Joo, on muitakin ajatuksia kauheampia kuin tämä. 573 00:50:12,640 --> 00:50:14,017 Minä teen sen. 574 00:50:15,616 --> 00:50:18,014 Saaran tähden. Ja Gaben myös. 575 00:50:18,151 --> 00:50:19,315 Hyvä. 576 00:50:19,748 --> 00:50:22,063 Olin huolissani, ettet tekisi nähdä kaiken järkeä. 577 00:50:22,490 --> 00:50:24,307 Mutta häävala on pyhä. 578 00:50:25,079 --> 00:50:27,419 Ja jos sanon sanat, tarkoitan sitä. 579 00:50:28,003 --> 00:50:30,489 Ja teen parhaani sen eteen rakastan sinua mieheni... 580 00:50:30,514 --> 00:50:32,155 kunnes kuolema meidät erottaa. 581 00:50:32,389 --> 00:50:35,719 Ja kuinka kohtelet sanoja on sinun ja Herran välillä. 582 00:50:38,160 --> 00:50:39,929 No, se ratkaisee sitten. 583 00:50:41,769 --> 00:50:43,775 Parasta valmistautua häihin. 584 00:50:45,882 --> 00:50:48,944 Hyvinä ja huonoina aikoina, sairaana ja terveenä... 585 00:50:48,969 --> 00:50:50,555 kuolemaan asti eroat? 586 00:50:51,730 --> 00:50:52,945 Kyllä minä. 587 00:50:53,197 --> 00:50:55,545 Otatko sinä, Chase, tämän naisen, Jessie, 588 00:50:55,570 --> 00:50:57,454 olemaan laillisesti vihitty vaimosi, 589 00:50:57,479 --> 00:50:59,431 sairaana ja terveenä, 590 00:50:59,455 --> 00:51:01,096 kunnes kuolema erottaa sinut? 591 00:51:02,544 --> 00:51:03,657 Kyllä minä. 592 00:51:03,737 --> 00:51:07,448 Jumalan silmissä I julistaa teidät mieheksi ja vaimoksi. 593 00:51:07,750 --> 00:51:10,336 Voit nyt suudella morsiamesi, herra Logan. 594 00:51:21,775 --> 00:51:24,044 Ihmiset, teidän on annettava anteeksi minä, mutta minun on päästävä eteenpäin. 595 00:51:24,069 --> 00:51:26,283 Onko sinulla enemmän ihmisiä naimisiin tänään? 596 00:51:26,308 --> 00:51:27,959 Pelkään ettei. 597 00:51:28,108 --> 00:51:30,937 Siellä murhattiin tyttö lähellä Clancya vain viikko sitten. 598 00:51:30,962 --> 00:51:32,899 Herra armahda. -13 vuotta vanha. 599 00:51:32,923 --> 00:51:34,341 Rakas. - Hän on jo haudattu, 600 00:51:34,366 --> 00:51:36,242 mutta perhe haluaa on kunnollinen muistomerkki. 601 00:51:36,267 --> 00:51:37,694 Tietenkin. 602 00:51:38,356 --> 00:51:39,740 Astu ylös. 603 00:51:43,823 --> 00:51:45,451 Sinun täytyy olla nälkäinen. 604 00:51:45,476 --> 00:51:47,160 Haluan tehdä sinulle hyvän illallisen. 605 00:51:47,185 --> 00:51:48,806 Se olisi hyvä. 606 00:51:48,929 --> 00:51:51,635 Taidan ottaa Codyn lenkille, tyhjennä pääni. 607 00:52:04,432 --> 00:52:06,519 Kaikki on valmista. Istu. 608 00:52:07,224 --> 00:52:08,678 Miten pääsi voi? 609 00:52:10,833 --> 00:52:11,834 Mikä on kiire? 610 00:52:11,859 --> 00:52:14,579 Haluan vain ruokkia sinut ja tämä sotku siivottiin. 611 00:52:14,699 --> 00:52:16,214 On ollut pitkä päivä. 612 00:52:16,414 --> 00:52:19,644 Suunnilleen pisin päiväni elämä, eikä se ole vielä puolivälissä. 613 00:52:20,445 --> 00:52:22,774 Tiedätkö, joku, jolla on a järkeä ei olisi 614 00:52:22,798 --> 00:52:25,126 saivat itsensä köyteen tähän typerään tilanteeseen. 615 00:52:25,151 --> 00:52:26,635 Tyhmä tilanne on oikea. 616 00:52:26,660 --> 00:52:28,845 Luulin sinua vain viisaammaksi. 617 00:52:28,870 --> 00:52:30,665 Taisin olla väärässä. 618 00:52:31,291 --> 00:52:34,801 Nyt ymmärrän miksi Nathan oli työskentelee puolivälissä aluetta. 619 00:52:34,826 --> 00:52:37,070 En kestänyt pähkäistä suutasi. 620 00:52:37,143 --> 00:52:39,923 Tiedätkö, ehkä jos sinä eivät käyneet hänen jokaiselle hermolleen, 621 00:52:39,947 --> 00:52:42,727 hän oli ollut kotona missä hän oli kuului, ja hän olisi edelleen elossa! 622 00:52:45,320 --> 00:52:47,208 Jestas. No, anna minun nähdä. 623 00:52:47,233 --> 00:52:48,717 Tule, anna minun nähdä. 624 00:52:50,079 --> 00:52:55,378 Selvä, mennään jäähdyttämään tämä. Tule tänne. No niin. 625 00:52:56,172 --> 00:52:57,757 Anna minun katsoa. 626 00:52:58,760 --> 00:53:00,872 Se ei ole paha. 627 00:53:01,724 --> 00:53:04,264 Olen pahoillani, että sain sinut tähän typerään sotkuun. 628 00:53:05,639 --> 00:53:07,266 Ei, olen... 629 00:53:08,991 --> 00:53:11,295 Olen todella pahoillani siitä, mitä sanoin. 630 00:53:12,549 --> 00:53:13,759 Kiitos. 631 00:53:17,100 --> 00:53:20,145 Tiedätkö, nukut ulkona nojaa, olen huomannut sen... 632 00:53:20,170 --> 00:53:21,740 vaatii pientä korjausta. 633 00:53:22,123 --> 00:53:24,246 Tule aamulla, ratsastan Codyn ulos... 634 00:53:24,271 --> 00:53:26,202 etsi kaatunut puu paikkataksesi sen. 635 00:53:26,399 --> 00:53:27,608 Kunnossa. 636 00:53:30,679 --> 00:53:33,098 Mitä jos auttaisin sinua siivoamaan tämän sotkun? 637 00:53:34,061 --> 00:53:35,688 Rouva Logan. 638 00:54:21,549 --> 00:54:23,798 Odotan edelleen sitä suudelmaa, sokeripiirakkaa. 639 00:54:25,464 --> 00:54:28,246 Kukaan nainen ei ole koskaan lyönyt minä ja pääsin eroon. 640 00:54:43,054 --> 00:54:47,025 Häpeä, että cowboy ratsasti tänään, eikö niin? 641 00:54:53,922 --> 00:54:57,802 Mene nyt eteenpäin. Taistele minua vastaan. Pidän siitä. 642 00:55:00,701 --> 00:55:02,456 Joo, joo. 643 00:55:18,419 --> 00:55:19,855 Jahda! 644 00:55:29,986 --> 00:55:31,562 Satutiko hän sinua? 645 00:55:33,952 --> 00:55:35,783 Luojan kiitos, sinulla on kaikki hyvin. 646 00:55:38,365 --> 00:55:41,379 Poltan tämän paikka! Tiedän, että kuulet minua! 647 00:55:41,595 --> 00:55:43,715 Sinun olisi pitänyt kertoa minulle hänestä. 648 00:55:44,003 --> 00:55:46,688 Oliko hänen kanssaan ketään muuta? - Ei. 649 00:55:46,713 --> 00:55:49,202 Hän huutaa verta ja tulta siellä. 650 00:55:49,261 --> 00:55:51,809 Kuolette molemmat tähän. Kuuletko minua? 651 00:55:52,037 --> 00:55:53,641 Tapan sinut tämän takia! 652 00:55:53,980 --> 00:55:56,015 Väittää, että hänen veljensä jahtaa meidät... 653 00:55:56,039 --> 00:55:57,453 tapa meidät kaikki. 654 00:55:57,533 --> 00:55:58,849 Älä tarkoita mitään. 655 00:55:58,874 --> 00:56:01,717 Muutan hänestä sheriffin. Sinun on parasta laittaa tavarasi yhteen. 656 00:56:01,742 --> 00:56:05,291 Se ei ole turvallista sinulle ja nuorille ei täällä enää. Sinun täytyy siivota. 657 00:56:08,900 --> 00:56:10,202 Minne menisin? 658 00:56:10,227 --> 00:56:12,202 Tiedän tämän pienen paikan. 659 00:56:12,575 --> 00:56:14,415 Kahden viikon ajomatka täältä. 660 00:56:15,012 --> 00:56:16,831 Sen nimi on Logan Meadows. 661 00:56:17,134 --> 00:56:19,061 Kaupunkia ei nimetty minun mukaani. 662 00:56:19,086 --> 00:56:21,127 Nimesin itseni kaupungin mukaan. 663 00:56:21,324 --> 00:56:23,118 Onko siellä sinun paikkasi? 664 00:56:24,380 --> 00:56:26,837 Ei mitään hienoa, mutta kyllä se käy... 665 00:56:26,862 --> 00:56:28,412 sinulle, Gabelle ja Saaralle. 666 00:56:28,437 --> 00:56:30,105 Se on kuitenkin sinun paikkasi. 667 00:56:30,172 --> 00:56:32,306 Emme kestä sitä ja jätä sinulle mitään. 668 00:56:32,331 --> 00:56:33,470 Hei... 669 00:56:35,237 --> 00:56:37,179 Kun näin sinut tänään... 670 00:56:37,432 --> 00:56:38,836 satuttaa... 671 00:56:41,399 --> 00:56:43,974 En ole varma liikaa asioita viime aikoina... 672 00:56:44,322 --> 00:56:45,430 paitsi... 673 00:56:45,454 --> 00:56:47,457 jos et olisi ollut täällä tänään... 674 00:56:47,482 --> 00:56:50,736 Ensimmäistä kertaa elämässäni minusta tuntuu Teen jotain tärkeää. 675 00:56:50,761 --> 00:56:52,614 Tiedätkö, jotain hyvää. 676 00:56:53,431 --> 00:56:56,540 Ehkä se korvaa kaiken niinä aikoina petin ihmisiä. 677 00:56:58,279 --> 00:57:00,347 Luulen, että olet parempi kuin tiedät. 678 00:57:05,124 --> 00:57:07,979 Vauva. Katso kasvojasi. 679 00:57:08,589 --> 00:57:11,455 Aloita puhuminen. Tarvitsenko mennä hakemaan haja-aseeni? 680 00:57:11,480 --> 00:57:13,857 Se ei ollut Chase. Se oli Lonnie. 681 00:57:14,232 --> 00:57:15,731 Mutta Chase voitti hänet hyvin. 682 00:57:15,756 --> 00:57:17,099 Joten missä hän on nyt? 683 00:57:17,124 --> 00:57:18,562 Takaisin mökille. 684 00:57:18,767 --> 00:57:20,957 Ja Chase meni hakemaan sheriffiä. 685 00:57:24,905 --> 00:57:26,766 Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 686 00:57:30,085 --> 00:57:33,738 Chasella on paikka noin kahden viikon matka länteen. 687 00:57:35,384 --> 00:57:36,870 Millainen paikka? 688 00:57:37,105 --> 00:57:38,931 Pieni pieni levitys. 689 00:57:39,091 --> 00:57:41,842 Hyvä hevoselle ja karjalle. 690 00:57:43,044 --> 00:57:45,443 Kaupungissa nimeltä Logan Meadows. 691 00:57:47,974 --> 00:57:49,771 Tiedän sen hyvin. 692 00:57:53,294 --> 00:57:56,182 Tiedätkö, minä vähän toivoin sitä asettuisit tänne. 693 00:57:57,035 --> 00:57:59,075 Kirjoitan sinulle joka kuukausi. 694 00:58:01,384 --> 00:58:02,813 Tiedätkö... 695 00:58:03,611 --> 00:58:05,299 se ei ole sama. 696 00:58:05,701 --> 00:58:08,640 Odotin innolla katsella heidän nuorten kasvamista. 697 00:58:08,665 --> 00:58:10,253 Voisit tulla käymään. 698 00:58:13,896 --> 00:58:16,454 Tiedätkö, en vain ollut ajattelin sen, siinä kaikki. 699 00:58:20,601 --> 00:58:23,474 Minun täytyy saada kompressi noille kasvoillesi. 700 00:58:23,499 --> 00:58:24,780 Hunaja. 701 00:58:27,999 --> 00:58:29,125 Jessie. 702 00:58:30,305 --> 00:58:31,883 Tulen kaipaamaan sinua. 703 00:58:32,079 --> 00:58:33,611 Minäkin kaipaan sinua. 704 00:58:35,576 --> 00:58:36,952 Valmis? 705 00:59:16,011 --> 00:59:17,771 Menen tarkistamaan etukäteen. 706 00:59:17,835 --> 00:59:18,920 Kunnossa. 707 00:59:19,587 --> 00:59:20,963 Olla varovainen. 708 00:59:22,085 --> 00:59:24,469 Tiedätkö, hän haluaa olla kuten sinä. 709 00:59:24,866 --> 00:59:26,697 Hän voisi tehdä paljon parempaa. 710 00:59:27,436 --> 00:59:29,159 Hän voisi tehdä paljon pahempaa. 711 00:59:40,947 --> 00:59:44,068 Tiedätkö, et koskaan kertonut minulle kuinka sinä ja Nathan tapasitte ensimmäisen kerran. 712 00:59:46,638 --> 00:59:49,624 Ehkä se johtuu siitä se ei ole aivan satu. 713 00:59:51,940 --> 00:59:54,356 No, sinun ei tarvitse kerro jos et halua. 714 01:00:01,238 --> 01:00:04,220 Kun olin 16-vuotias, herra Hobbs hylkäsi minut. 715 01:00:04,892 --> 01:00:07,634 Se ei ollut hänen vikansa. Siellä se oli sääntö. 716 01:00:08,693 --> 01:00:13,443 Mutta hän sanoi, että toisessa oli nainen kaupunki, jolla oli minulle työpaikka pesulassa. 717 01:00:13,772 --> 01:00:16,009 Ja hän antoi minulle tarpeeksi rahaa päästäkseni sinne. 718 01:00:17,598 --> 01:00:19,379 Mutta kun saavuin... 719 01:00:19,690 --> 01:00:21,400 hän oli juuri kuollut. 720 01:00:22,430 --> 01:00:24,245 Eikä minulle ollut töitä. 721 01:00:24,475 --> 01:00:26,060 Ja olin rikki. 722 01:00:36,947 --> 01:00:40,636 Tiedät, että et voi kertoa mitään se saisi minut ajattelemaan vähemmän sinua. 723 01:00:45,121 --> 01:00:48,478 No, jokaisen käytyäni kaupungin yritys etsii työtä... 724 01:00:48,741 --> 01:00:51,536 Löysin itseni osoitteessa viimeinen paikka kadulla. 725 01:00:53,529 --> 01:00:54,922 Saloni. 726 01:00:55,549 --> 01:00:58,510 Sellaisia, joissa miehet menevät tapaamaan naisia. 727 01:01:01,424 --> 01:01:03,472 Seisoin edessä vain... 728 01:01:03,715 --> 01:01:06,128 tuijottaa ovea pitkään. 729 01:01:09,249 --> 01:01:13,004 Nainen tuli ulos ja kutsui tulen syömään jotain. 730 01:01:16,651 --> 01:01:18,257 Ja hän oli kiltti. 731 01:01:18,598 --> 01:01:21,797 Ja vaikka hän oli a huora, hän halusi auttaa minua. 732 01:01:24,284 --> 01:01:28,071 Ja kuuman kylvyn ja aterian jälkeen hän antoi minun lainata puhtaita vaatteita. 733 01:01:30,251 --> 01:01:32,833 Kaikki siellä työskentelivät kamalalle miehelle. 734 01:01:33,159 --> 01:01:35,181 Hän oli iso ja... 735 01:01:35,278 --> 01:01:37,028 lihava ja hikinen. 736 01:01:38,066 --> 01:01:40,485 Hän sanoi, että hänellä oli siellä huone... 737 01:01:41,613 --> 01:01:43,774 jos haluaisin työskennellä hänelle. 738 01:01:45,660 --> 01:01:47,620 Ei hätää. Jatka. 739 01:01:51,760 --> 01:01:54,307 Hän sanoi, että voin pitää puolet siitä, mitä tein. 740 01:01:55,571 --> 01:01:58,172 En uskonut, että minulla olisi muuta vaihtoehtoa. 741 01:01:58,336 --> 01:02:00,171 Aloitin sinä iltana. 742 01:02:03,186 --> 01:02:05,263 Sinä yönä tapasin Nathanin. 743 01:02:05,494 --> 01:02:07,496 Hän oli ensimmäinen asiakkaani. 744 01:02:07,768 --> 01:02:10,236 Ja myöhemmin menimme naimisiin. 745 01:02:15,531 --> 01:02:17,951 Nathan oli aina onnekas. 746 01:02:30,218 --> 01:02:31,453 Hei. 747 01:02:44,333 --> 01:02:45,643 Ilta. 748 01:02:49,616 --> 01:02:50,909 rouva. 749 01:02:52,256 --> 01:02:53,915 Tuoksuu todella hyvältä. 750 01:02:53,940 --> 01:02:56,374 Sinun ei olisi väliä jakaa joitain vittuiluja kanssani, vai mitä? 751 01:02:56,399 --> 01:02:59,006 Haluaisimme. - No, en puhu sinulle. 752 01:03:03,340 --> 01:03:04,788 Minä vain vitsailin. 753 01:03:05,336 --> 01:03:08,487 Sano, että olin juuri kulkemassa. 754 01:03:09,307 --> 01:03:13,134 Et sattuisi tietämään kuinka pitkälle se on nyt Valley Springsiin, vai mitä? 755 01:03:13,159 --> 01:03:14,507 Noin päivä. 756 01:03:14,793 --> 01:03:16,222 Ehkä kaksi. 757 01:03:16,866 --> 01:03:18,393 Hevosella. 758 01:03:21,873 --> 01:03:23,987 No, on jo pahasti myöhäistä. 759 01:03:26,101 --> 01:03:29,830 Joten sinua ei haittaisi, jos minä... - Sinun on parasta jatkaa. 760 01:03:34,193 --> 01:03:36,708 Et ole nyt liian ystävällinen, ethän? 761 01:03:50,799 --> 01:03:52,342 Teillä ihmisillä on... 762 01:03:53,883 --> 01:03:55,480 ...rauhallinen yö. 763 01:04:04,056 --> 01:04:05,526 Kuka se oli? 764 01:04:07,287 --> 01:04:08,685 Ongelmia. 765 01:04:12,810 --> 01:04:14,543 Pois tieltä! 766 01:04:17,117 --> 01:04:18,715 Se ratkaisee sinut! 767 01:04:32,775 --> 01:04:34,818 Sinä kuolet siihen. 768 01:04:39,578 --> 01:04:42,510 Hän ylitti puurajan noin kolme mailia taaksepäin. 769 01:04:42,535 --> 01:04:44,041 Hyvä. Sitten olemme turvassa. 770 01:04:44,301 --> 01:04:46,946 Tuskin. Sellainen sivukela ei tule sinuun suoraan. 771 01:04:46,971 --> 01:04:48,281 Jään katsomaan kanssasi. 772 01:04:48,306 --> 01:04:50,720 Tarvitsen sinun sulkevan silmäsi, jooko? 773 01:04:51,029 --> 01:04:53,374 Kuka tietää mitä huominen tuo tullessaan? 774 01:05:13,288 --> 01:05:15,374 Entä jos tuo ajelehtija tunsi Lonnien? 775 01:05:15,873 --> 01:05:19,793 Se kävi mielessäni, mutta hän ei koskaan palannut meille viime yönä. 776 01:05:21,090 --> 01:05:23,194 Entä jos se on Lonien veli? 777 01:05:23,607 --> 01:05:25,220 Hän voisi olla kuka tahansa. 778 01:05:25,340 --> 01:05:27,915 Siihen mennessä ottaa asioista selvää... 779 01:05:27,949 --> 01:05:29,772 olemme Logan Meadowsissa. 780 01:05:33,051 --> 01:05:34,635 Varmuuden vuoksi. 781 01:05:58,761 --> 01:06:00,598 Mikä se oli? - Ei hätää, ei hätää. 782 01:06:00,623 --> 01:06:02,314 Se on vain painajainen. 783 01:06:02,408 --> 01:06:03,895 Mene takaisin nukkumaan. 784 01:06:06,372 --> 01:06:08,036 En näe ketään. 785 01:06:08,562 --> 01:06:10,786 Jään valvomaan, samoin. 786 01:06:37,383 --> 01:06:40,169 Mr. Shepard sanoo täällä he löysivät tämän taskustasi. 787 01:06:43,959 --> 01:06:45,638 Mistä sait sen? 788 01:06:59,554 --> 01:07:01,154 Olet nyt huostassani. 789 01:07:01,179 --> 01:07:03,067 Pysyt Clancyssa. 790 01:07:17,371 --> 01:07:19,661 Et ole säästänyt minulle mitään huvia. 791 01:07:20,100 --> 01:07:22,527 Sinun on tielläsi, veli. 792 01:08:13,579 --> 01:08:15,852 Frank. - Chase! 793 01:08:18,347 --> 01:08:20,466 Näytät upealta, ystäväni. 794 01:08:21,062 --> 01:08:22,698 Mukava nähdä sinua, Frank. 795 01:08:23,105 --> 01:08:25,199 Todella hyvä. - Olin huolissani sinusta. 796 01:08:25,224 --> 01:08:27,963 Sähköpostisi sanoi sen olisit täällä muutama päivä sitten. 797 01:08:27,988 --> 01:08:31,524 No, liikut vähän hitaammin perheen kanssa, luulisin. 798 01:08:31,841 --> 01:08:33,972 Näytät hyvältä, ystäväni. 799 01:08:34,301 --> 01:08:36,232 Avioliitto on todella samaa mieltä kanssasi. 800 01:08:38,885 --> 01:08:41,273 Chase, minulla on sinulle jotain. 801 01:08:47,440 --> 01:08:51,248 En halua antaa tätä sinulle, mutta tiedän, että se on oikein. 802 01:08:51,856 --> 01:08:53,500 Se on Mollylta. 803 01:08:57,375 --> 01:08:59,356 Se putosi väliin postin johtokunnat. 804 01:08:59,381 --> 01:09:03,198 Kun se paljastui, olit pitkä mennyt. Olen säästänyt sen paluullesi. 805 01:09:04,570 --> 01:09:05,836 Mitä se sanoo? 806 01:09:05,861 --> 01:09:08,958 Chase, ehdotan vain sitä poltat tämän ja elät elämääsi. 807 01:09:08,983 --> 01:09:10,121 Mitä se sanoo, Frank? 808 01:09:10,146 --> 01:09:12,535 Tämä kirje ei muuta tosiasiaa... 809 01:09:12,560 --> 01:09:14,683 että sinulla on nyt perhe. 810 01:09:20,780 --> 01:09:22,118 Lue se. 811 01:09:45,279 --> 01:09:46,805 Jessie... 812 01:09:47,358 --> 01:09:49,610 Haluaisin sinun tapaavan hyvän ystäväni. 813 01:09:49,635 --> 01:09:52,294 Tämä on Frank Llyod. - Mukava tavata, herra Lloyd. 814 01:09:52,601 --> 01:09:55,081 Usko minua, ilo on kaikki minun. Minä vihdoin 815 01:09:55,105 --> 01:09:57,584 saada tavata ainoa nainen tällä puolella Pecosia 816 01:09:57,609 --> 01:10:00,603 joka voisi kesyttää Chase Loganin. 817 01:10:00,958 --> 01:10:02,729 Ja kuka on tämä ihana nuori nainen? 818 01:10:02,754 --> 01:10:04,751 No, tässä on Sarah. 819 01:10:04,824 --> 01:10:06,214 Hei Sarah. 820 01:10:06,488 --> 01:10:08,602 Ja tuo hombre siellä on Gabe. 821 01:10:08,627 --> 01:10:11,220 Gabe, miten matkasi meni? - Hyvä on. 822 01:10:13,612 --> 01:10:16,208 No, se on todella ihana mekko. 823 01:10:16,823 --> 01:10:18,342 Hän on hieman ujo. 824 01:10:19,153 --> 01:10:21,654 No, en malta odottaa, että pääsen näyttämään te kaikki uuteen kotiinne. 825 01:10:21,701 --> 01:10:24,150 Pukeudun itsekin korjannut sen sinun jälkeensi 826 01:10:24,174 --> 01:10:26,623 sähke. Toivon sinua kuten mitä olen tehnyt sillä. 827 01:10:26,648 --> 01:10:28,408 Minulla ei ole epäilystäkään, Frank. 828 01:10:29,253 --> 01:10:32,802 No, rouva Logan, oletko sinä oletko valmis näkemään uuden kotisi? 829 01:10:34,316 --> 01:10:35,424 Kyllä. 830 01:10:52,391 --> 01:10:53,940 No, tule. 831 01:10:54,413 --> 01:10:57,661 Frank, meillä ei ole aikaa sosiaaliseen puheluun. Me vain... 832 01:10:57,685 --> 01:10:58,949 haluamme kotiin. 833 01:10:58,974 --> 01:11:01,351 Tämä ei ole sosiaalinen kutsu, Chase. 834 01:11:02,173 --> 01:11:03,731 Tämä on kotisi. 835 01:11:04,017 --> 01:11:05,177 Mitä? 836 01:11:05,573 --> 01:11:06,866 Jatka. 837 01:11:16,313 --> 01:11:17,439 Miten? 838 01:11:17,740 --> 01:11:20,063 No, Hollister oli rappeutunut peluri. 839 01:11:20,088 --> 01:11:23,351 Hän menetti tämän paikan pankki. Yritin auttaa häntä, mutta... 840 01:11:23,383 --> 01:11:26,747 hän ei halunnut auttaa itse, joten käännyin ainoaan 841 01:11:26,771 --> 01:11:30,135 mies kaupungissa, jolla oli rahaa asuntolainaan. 842 01:11:30,281 --> 01:11:31,355 sinä. 843 01:11:31,380 --> 01:11:35,793 Ei haittaa, että tämä omaisuus rajoittuu omaasi vastaan Shady Creekissä. 844 01:11:36,951 --> 01:11:40,362 Luulen, että se tekee sinusta kilttiä maaparonista nyt, eikö niin? 845 01:11:40,806 --> 01:11:43,748 Sarah, tule ulos! Siellä on keinu! 846 01:11:54,495 --> 01:11:56,377 En ole koskaan nähnyt sellaista näkyä. 847 01:12:12,600 --> 01:12:14,139 Jatka, nainen. 848 01:12:14,853 --> 01:12:16,297 Se on sinun. 849 01:12:32,806 --> 01:12:35,699 Jotain vialla, Mrs. Logan? Etkö pidä siitä? 850 01:12:37,036 --> 01:12:38,601 Se on kuin unta. 851 01:12:38,962 --> 01:12:41,278 No, jätän teidät kahdeksi loitsun ajaksi. 852 01:12:43,479 --> 01:12:44,892 Hei. 853 01:12:46,288 --> 01:12:47,831 Mikä hätänä? 854 01:12:49,664 --> 01:12:50,991 minä lähden. 855 01:12:51,217 --> 01:12:54,236 Tänä iltana. - Mitä tarkoitat, että lähdet? 856 01:12:54,261 --> 01:12:57,748 Lapset ja minä menemme Shady Creek, yövy siellä... 857 01:12:57,944 --> 01:13:01,060 kunnes minulla on mahdollisuus miettimään asioita. 858 01:13:01,422 --> 01:13:03,837 Oletko koskettunut päähän? 859 01:13:04,244 --> 01:13:06,389 Katso tätä paikkaa. - Joo. 860 01:13:06,414 --> 01:13:08,605 Tämä on elämän mahdollisuus. 861 01:13:08,805 --> 01:13:10,484 En voi ottaa tätä sinulta. 862 01:13:10,509 --> 01:13:12,888 Jess, kyllä ​​se pärjää. 863 01:13:12,988 --> 01:13:16,587 Selvä, tule aamulla, ihmettelet mistä olet päässyt vaivaamaan. 864 01:13:18,583 --> 01:13:19,775 Ei 865 01:13:21,459 --> 01:13:23,458 Jos pysyn suunnitelmassamme... 866 01:13:23,531 --> 01:13:24,871 sinä lähdet... 867 01:13:25,153 --> 01:13:27,062 ja se ei ole reilua sinua kohtaan. 868 01:14:30,676 --> 01:14:32,010 Jess! 869 01:14:34,242 --> 01:14:36,019 Sait minut pelkäämään. 870 01:14:36,166 --> 01:14:38,765 Sinun ei pitäisi olla täällä yksin yöllä, se ei ole turvallista. 871 01:14:38,849 --> 01:14:40,566 Älä ole vihainen minulle. 872 01:14:40,740 --> 01:14:44,776 En kestä, kun olet vihainen. pelkään aiot ratsastaa etkä koskaan tule takaisin. 873 01:14:44,801 --> 01:14:47,298 En vain enää tiedä mitä haluat. 874 01:14:47,390 --> 01:14:49,172 Haluan sinun olevan onnellinen. 875 01:14:50,606 --> 01:14:53,947 En halua sinun tuntevan olevani sidottu Nathanin tai Saaran takia... 876 01:14:54,229 --> 01:14:56,580 tai minä ja Gabe. 877 01:14:57,426 --> 01:15:00,314 Olet tehnyt enemmän hyväksemme kuin kuusi ihmistä voisi olla. 878 01:15:00,339 --> 01:15:03,166 Teen mitä teen, koska teet minut onnelliseksi. 879 01:15:03,191 --> 01:15:05,544 Hymysi, kosketuksesi... 880 01:15:06,489 --> 01:15:08,376 kaikki sinusta. 881 01:15:09,198 --> 01:15:12,531 Nyt olemme ratsastaneet tällä leveä ympyrä toistensa ympärillä. 882 01:15:14,709 --> 01:15:16,537 Mitä mieltä olet minusta? 883 01:15:17,280 --> 01:15:20,073 Pelkään, että sanomani saa sinut ansaan. 884 01:15:22,446 --> 01:15:23,571 Hei. 885 01:15:24,102 --> 01:15:26,460 Et voisi saada minua ansaan, jos yrittäisit. 886 01:15:30,424 --> 01:15:31,816 rakastan sinua. 887 01:15:49,306 --> 01:15:50,410 Odota. 888 01:15:50,563 --> 01:15:51,785 Ole hyvä. 889 01:15:54,440 --> 01:15:56,991 En halua yllättää sinua, mutta Minun täytyy näyttää sinulle jotain. 890 01:15:57,209 --> 01:15:58,460 Mikä se on? 891 01:16:09,900 --> 01:16:11,512 Se on inhottavaa. Tiedän. 892 01:16:11,537 --> 01:16:13,154 Olen pahoillani. - Ei, ei, ei, ei, ei. 893 01:16:13,179 --> 01:16:14,916 Se ei ole ollenkaan sitä. minä... 894 01:16:15,762 --> 01:16:18,180 Mietin vain kuinka paha, jonka on täytynyt sattua. 895 01:16:21,909 --> 01:16:23,574 Miten se tapahtui? 896 01:16:24,223 --> 01:16:26,377 Orpokodissa syttyi tulipalo. 897 01:16:28,148 --> 01:16:30,183 Sarah jäi loukkuun huoneeseen... 898 01:16:30,207 --> 01:16:31,956 enkä voinut jättää häntä sinne. 899 01:16:32,954 --> 01:16:34,809 Siksi... 900 01:16:39,676 --> 01:16:41,013 Se sattui? 901 01:16:41,262 --> 01:16:42,397 Ei 902 01:16:49,774 --> 01:16:51,194 Sattuuko se? 903 01:16:53,125 --> 01:16:54,282 Ei 904 01:17:10,180 --> 01:17:11,433 Joten... 905 01:17:12,166 --> 01:17:13,781 kerrotko minulle? 906 01:17:14,088 --> 01:17:15,445 Kerro mitä? 907 01:17:15,896 --> 01:17:21,811 No, kuinka tyttö, josta tuli a salongityttö ja meni naimisiin ensimmäisen Johnin kanssa... 908 01:17:22,340 --> 01:17:24,167 voisiko olla vielä neitsyt? 909 01:17:25,243 --> 01:17:27,246 Eiliseen iltaan asti. 910 01:17:27,813 --> 01:17:29,081 Joo. 911 01:17:29,639 --> 01:17:31,061 Eilen iltaan asti. 912 01:17:41,791 --> 01:17:43,906 En koskaan lopettanut tarinaani. 913 01:17:45,776 --> 01:17:48,163 Nathan oli ensimmäinen asiakkaani... 914 01:17:48,357 --> 01:17:50,482 mutta hän katsoi minua ja... 915 01:17:50,507 --> 01:17:51,996 ja alkoi itkeä. 916 01:17:54,562 --> 01:17:56,371 Se sai minut tuntemaan oloni kamalalta. 917 01:17:58,903 --> 01:18:01,401 Hän sanoi, että näytän aivan hänen siskoltaan... 918 01:18:02,386 --> 01:18:05,115 ja hänen siskonsa ajelija tuhosi... 919 01:18:05,559 --> 01:18:08,272 ja ettei hän tekisi pilata minua. 920 01:18:08,540 --> 01:18:10,426 Se kuulostaa Nathanilta. 921 01:18:10,533 --> 01:18:14,133 Mutta sanoin hänelle, että jos hän ei, seuraava lehmänpoika tekisi. 922 01:18:14,641 --> 01:18:16,141 Sen sijaan... 923 01:18:17,204 --> 01:18:19,254 hän vei minut seuraavaan kaupunkiin. 924 01:18:19,279 --> 01:18:21,985 Hän ajatteli, että minun pitäisi olla ainakin naimisissa... 925 01:18:22,010 --> 01:18:23,458 joten suostuin. 926 01:18:24,184 --> 01:18:26,172 Kun menimme naimisiin, minä... 927 01:18:26,197 --> 01:18:28,036 tarjosin itseäni hänelle. 928 01:18:28,312 --> 01:18:30,694 Hän sanoi, että katsoin edelleen aivan kuten hänen siskonsa... 929 01:18:30,719 --> 01:18:32,560 ja hän ei voinut tehdä tekoa. 930 01:18:34,515 --> 01:18:37,408 No, Nathan oli hyvä mies. 931 01:18:39,235 --> 01:18:40,915 Omalla tavallaan. 932 01:18:41,955 --> 01:18:44,734 Joten kun meillä on omamme kortit pöydälle... 933 01:18:46,831 --> 01:18:49,197 ...haluatko kertoa minulle Mollysta? 934 01:18:49,722 --> 01:18:51,334 Oliko hän kaunis? 935 01:18:53,424 --> 01:18:54,479 Erittäin. 936 01:18:58,098 --> 01:18:59,739 Mitä hänelle tapahtui? 937 01:19:02,980 --> 01:19:05,012 No, hän oli... 938 01:19:05,210 --> 01:19:07,018 Logan Meadowsin pankki... 939 01:19:07,043 --> 01:19:09,442 teen talletuksen puolestani... 940 01:19:09,546 --> 01:19:10,964 kun se ryöstettiin. 941 01:19:11,858 --> 01:19:14,086 Hän katosi lainsuojattoman kanssa. 942 01:19:15,919 --> 01:19:18,002 Sheriffi etsi häntä. 943 01:19:22,249 --> 01:19:25,189 Yritin poimia polkua, mutta ei onnistunut. 944 01:19:28,046 --> 01:19:29,645 Petin hänet. 945 01:19:32,464 --> 01:19:34,711 Minä... Petin Nathanin. 946 01:19:35,633 --> 01:19:38,329 Ja suurin huoleni nyt on se, että... 947 01:19:39,966 --> 01:19:41,920 Minäkin petän sinut. 948 01:19:44,021 --> 01:19:45,630 Sinulla ei ole koskaan... 949 01:19:46,938 --> 01:19:48,538 etkä koskaan tee. 950 01:20:06,138 --> 01:20:07,419 Sarah? 951 01:20:09,700 --> 01:20:10,964 Sara? 952 01:20:22,090 --> 01:20:23,549 Sarah! 953 01:20:26,181 --> 01:20:27,488 Jahdata! 954 01:20:29,394 --> 01:20:30,634 Gabe! 955 01:20:31,494 --> 01:20:33,355 Mitä tapahtui? - En tiedä. 956 01:20:33,686 --> 01:20:36,212 Ja Sarah, hän on poissa. En löydä häntä. 957 01:20:36,237 --> 01:20:38,965 Selvä, viedään hänet sisään ensin. Mennään. Tule, kaveri. 958 01:20:40,390 --> 01:20:41,450 Kunnossa. 959 01:20:41,772 --> 01:20:43,614 Hanki jotain hänen päähänsä. 960 01:20:45,089 --> 01:20:47,864 No niin. - Chase, tulen kanssasi. 961 01:20:47,889 --> 01:20:50,665 Pysy täällä siltä varalta, että Sarah tai joku muu tulee takaisin. 962 01:20:50,690 --> 01:20:52,687 Löysin tämän Gaben kaulasta. 963 01:20:52,921 --> 01:20:54,743 Annoin tämän Nathanille, kun menimme naimisiin. 964 01:20:54,768 --> 01:20:56,408 Hänellä oli se aina mukanaan. 965 01:20:56,661 --> 01:20:58,763 Se oli päälläni päivänä, jolloin minua ammuttiin. 966 01:20:58,788 --> 01:21:00,784 Minun piti antaa se sinulle, mutta... 967 01:21:01,155 --> 01:21:03,271 kuka tahansa ampui minut, on varmaan varastanut sen. 968 01:21:04,433 --> 01:21:06,843 No sitten se tarkoittaa... - Se oli Lonnie. 969 01:21:06,912 --> 01:21:08,065 Chase... 970 01:21:08,505 --> 01:21:12,260 saat Sarahin takaisin ja tapat mies, joka vei hänet, jos sinun on pakko. 971 01:21:44,816 --> 01:21:47,200 Rakkain Chase... 972 01:21:50,641 --> 01:21:52,800 Tiedän, että etsit minua. 973 01:21:52,947 --> 01:21:54,807 En halunnut tulla löydetyksi. 974 01:21:55,679 --> 01:21:59,188 Mutta nyt mietin, voimmeko jaa tämä uusi jännittävä elämä. 975 01:21:59,956 --> 01:22:02,882 Jos voit hyväksyä tämän tapa, tule etsimään minut. 976 01:22:03,759 --> 01:22:05,868 Rakastan sinua yhtä paljon kuin koskaan. 977 01:22:06,628 --> 01:22:08,494 Vie minut kotiin! - Lopeta valittaminen! 978 01:22:08,559 --> 01:22:10,054 Ymmärrätkö minua? 979 01:22:11,967 --> 01:22:13,480 Missä minä olen? 980 01:22:13,724 --> 01:22:14,975 Olet turvassa. 981 01:22:15,943 --> 01:22:17,432 Tuo drifteri. 982 01:22:17,743 --> 01:22:20,044 Hänellä on Sarah. - Sinun täytyy levätä. 983 01:22:20,069 --> 01:22:21,604 Minä törmäsin häneen... 984 01:22:21,629 --> 01:22:23,183 käski antaa hänen mennä, mutta sitten... 985 01:22:23,208 --> 01:22:26,001 Minä... En tiedä mitä tapahtui. - Chase löytää hänet... 986 01:22:26,074 --> 01:22:28,091 ja Herra auta Lonniea, kun hän tekee. 987 01:22:28,409 --> 01:22:30,753 Anna hänen mennä, Lonnie. - Lonnie? 988 01:22:30,802 --> 01:22:32,408 Se tarkoittaa, että niitä on kaksi. 989 01:22:32,433 --> 01:22:34,168 He väijyttävät Chasen! 990 01:22:36,180 --> 01:22:37,646 Aika on ohi, cowboy. 991 01:22:38,441 --> 01:22:40,371 Mikset jatka ja... 992 01:22:41,316 --> 01:22:42,967 pudota se pistooli? 993 01:22:51,577 --> 01:22:52,962 Jatka. 994 01:23:01,594 --> 01:23:04,645 Juokse, Sarah! - Ei, anna mennä! 995 01:23:24,493 --> 01:23:25,818 Sarah! 996 01:23:28,006 --> 01:23:29,207 Saara! 997 01:23:34,822 --> 01:23:36,969 Sarah! Oletko kunnossa? 998 01:23:41,011 --> 01:23:42,346 Cowboy. 999 01:23:43,820 --> 01:23:45,697 Et ole vieläkään ystävällinen. 1000 01:23:52,922 --> 01:23:54,298 Äiti! 1001 01:23:57,296 --> 01:23:58,698 Oletko kunnossa? 1002 01:24:13,393 --> 01:24:14,894 Oletko seurannut meitä? 1003 01:24:15,540 --> 01:24:16,833 Kyllä, sir. 1004 01:24:18,254 --> 01:24:19,780 Hyvää työtä, poika. 1005 01:24:33,636 --> 01:24:35,036 No, siinä olet. 1006 01:24:35,061 --> 01:24:37,164 Frank, mikä tuo sinut tänne? 1007 01:24:37,573 --> 01:24:39,633 Toin teille kaikille vierailijan. 1008 01:24:40,645 --> 01:24:42,678 No, no, no niin. 1009 01:24:43,824 --> 01:24:45,743 Toivottavasti teillä kaikilla on ruokahalua. 1010 01:24:45,768 --> 01:24:48,552 Tein paahdettua kanaa ja perunamuusia. 1011 01:24:49,109 --> 01:24:50,647 Mukava nähdä sinua kulta. 1012 01:24:51,768 --> 01:24:53,664 Ja kuinka kauan vierailet? 1013 01:24:54,488 --> 01:24:56,192 En ole vierailemassa. 1014 01:24:56,578 --> 01:24:59,422 Olen Logan Meadow's uusin asukas. 1015 01:25:04,523 --> 01:25:06,369 Tervetuloa kotiin, neiti Hollyhock. 1016 01:25:08,246 --> 01:25:09,745 Kiitos, Chase. 1017 01:25:09,910 --> 01:25:12,785 Hän osti juuri Red Rooster Inn tänään. 1018 01:25:13,315 --> 01:25:15,608 Heti kun hän allekirjoitti teko, hän vaati 1019 01:25:15,632 --> 01:25:17,641 että tuon hänet ulos täällä nähdäksesi kaikki. 1020 01:25:17,666 --> 01:25:19,794 Miksi muuttaisit täältä kokonaan pois? 1021 01:25:20,007 --> 01:25:23,180 Jessie, pitääkö sinun edes kysyä? 1022 01:25:23,750 --> 01:25:25,219 Tulkaa tänne, te kaksi. 1023 01:25:25,605 --> 01:25:26,856 Kaipasin sinua. 1024 01:25:37,280 --> 01:25:38,621 Jahdata. 1025 01:25:38,939 --> 01:25:40,482 Meidän täytyy puhua. 1026 01:25:42,058 --> 01:25:43,918 Löysin kirjeesi Mollylta. 1027 01:25:44,784 --> 01:25:47,752 Hän pyysi sinua tulemaan etsimään häntä, ja mielestäni sinun täytyy. 1028 01:25:48,297 --> 01:25:50,243 Se on sinun keskeneräinen asiasi... 1029 01:25:51,018 --> 01:25:53,539 enkä voi odottaa olevani tärkeämpää kuin se. 1030 01:25:53,848 --> 01:25:55,401 Haluatko minun lähtevän? 1031 01:25:55,910 --> 01:25:57,680 En halua sinun lähtevän. 1032 01:25:59,949 --> 01:26:01,534 Mutta minusta tuntuu, että sinun täytyy. 1033 01:26:04,845 --> 01:26:06,815 Totuus on, että sinä et kuitenkaan rakasta minua. 1034 01:26:06,840 --> 01:26:08,185 No tuo ei nyt ole totta. 1035 01:26:08,210 --> 01:26:11,172 Sinä yönä navetassa, kun kerroin rakastavani sinua... 1036 01:26:12,868 --> 01:26:14,411 et koskaan sanonut sitä takaisin. 1037 01:26:16,843 --> 01:26:18,610 Et koskaan sanonut sitä ollenkaan. 1038 01:26:39,675 --> 01:26:42,270 Olet ainoa nainen minulle, Jessie. 1039 01:26:44,504 --> 01:26:46,039 rakastan sinua... 1040 01:26:47,168 --> 01:26:48,654 Rouva Logan. 1041 01:26:50,096 --> 01:26:51,538 rakastan sinua... 1042 01:26:51,968 --> 01:26:53,557 Mr. Logan.